lipiec 2009,  Fot. Adam Smogorzewski

Wnętrze sypialni mieszczańskiej w budynku karczmy, na środku zdjęcia postacie w tradycyjnych dobczyckich strojach: on w czamarze, czarnych spodniach wpuszczonych do cholew butów polskich, wąs sumiasty, konfederatka na bakier; ona w charakterystycznej sukni, gorsecie, furmance i dużej chuście tiulowej upiętej na głowie w charakterystyczny sposób w tzw. „kukuryk”.